Beispiele für die Verwendung von "предпочтение" im Russischen mit Übersetzung "уподобання"

<>
Предпочтение по цветовому оформлению квартиры: Уподобання по кольоровому оформленню квартири:
Определение глобальных и личных предпочтений Визначте глобальні та особисті уподобання
Собственные предпочтения формируют его репертуар. Власні уподобання формують його репертуар.
Оформление венка - согласно вашего предпочтения. Оформлення вінка - згідно вашого уподобання.
FreeBSD Настройка сервера шаги "Предпочтения FreeBSD Настройка серверу кроки "Уподобання
Ее жанровые предпочтения в музыке разнообразны. Її жанрові уподобання в музиці різноманітні.
У каждого свои мотивы и предпочтения. У кожного свої мотиви та уподобання.
тип устройства, его характеристики, языковые предпочтения; тип пристрою, його характеристики, мовні уподобання;
Гастрономические предпочтения южных и восточных славян Гастрономічні уподобання південних і східних слов'ян
У каждого читателя свои литературные предпочтения. У кожного читача свої літературні уподобання.
Предпочтения @ Home Screen Количество иконку Строки Уподобання @ Home Screen Кількість іконку Рядки
Спортивные предпочтения Ю.Светлого - гандбол, горный туризм. Спортивні уподобання Ю.Світлого - гандбол, гірський туризм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.