Exemples d'utilisation de "предпочтение" en russe avec la traduction "вподобання"

<>
Современные восприятия и половое предпочтение Сучасні сприйняття і статеве вподобання
Учитываются вкусовые предпочтения каждого ребенка. Враховуються смакові вподобання кожної дитини.
ваши предпочтения и модные тенденции; Ваші вподобання і модні тенденції;
3.1 Литературные предпочтения автора 3.1 Літературні вподобання автора
У Вас есть особые кулинарные предпочтения? У Вас є особливі кулінарні вподобання?
Изучайте предпочтения и потребности ваших клиентов Вивчайте вподобання і потреби ваших клієнтів
Это только твои мысли и предпочтения. Це тільки твої думки та вподобання.
рассказывать о своих привычках и предпочтениях; розповідати про власні звички і вподобання;
информация о ваших вкусах и предпочтениях. інформація про ваші смаки та вподобання.
10.04.15 Религиозные предпочтения населения Украины 10.04.15 Релігійні вподобання населення України
Так же заявляйте о желаниях и предпочтениях. Так само заявляйте про бажання та вподобання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !