Beispiele für die Verwendung von "предприятии" im Russischen mit Übersetzung "підприємством"
Übersetzungen:
alle953
підприємство372
підприємства286
підприємств178
підприємством35
підприємствах24
підприємствам16
підприємстві14
підприємству10
підприємствами6
організації3
компанії2
завод1
компанія1
фірма1
компанією1
установою1
фірмою1
фірми1
ГРАДОЛИЯ является экспортно-ориентированным предприятием.
ГРАДОЛІЯ є експортно-орієнтованим підприємством.
"Humintech" является немецким биотехнологическим предприятием.
"Humintech" є німецьким біотехнологічним підприємством.
Единая унифицированная система управления предприятием
Єдина уніфікована система управління підприємством
Управление предприятием осуществляется фирмой Vattenfall.
Керівництво підприємством здійснюється фірмою Vattenfall.
Сегодня они эксплуатируются единственным предприятием.
Сьогодні вони експлуатуються єдиним підприємством.
система управления транспортно- экспедиционным предприятием
система управління транспортно- експедиційним підприємством
АСУП - автоматизированная система управления предприятием;
АСКП - автоматизована система керування підприємством;
правильного и конкурентоспособного управления предприятием
правильного та конкурентоздатного управління підприємством
Longxin был уполномочен быть высокотехнологичным предприятием.
Longxin був уповноважений бути високотехнологічним підприємством.
приобретено предприятием "Азот" для г. Северодонецк
придбано підприємством "Азот" для м. Сєвєродонецьк
Быстро наладил нужны коммуникации с предприятием.
Швидко налагодив потрібні комунікації з підприємством.
Является дочерним предприятием национальной авиакомпании EgyptAir.
Є дочірнім підприємством національної авіакомпанії EgyptAir.
Наибольшим газодобывающим предприятием является ПАО "Укргаздобыча".
Найбільшим газодобувним підприємством є ПАТ "Укргазвидобування".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung