Beispiele für die Verwendung von "председатель правительства Республики Хакасия" im Russischen
Тут принимались важнейшие решения правительства республики.
Тут ухвалювалися найважливіші рішення уряду республіки.
Избирался членом правительства Закавказской республики.
Обирався членом уряду Закавказької республіки.
Официальная резиденция Президента Республики Татарстан.
Офіційна резиденція Президента Республіки Татарстан.
Глава правительства Гитлер занял выжидательную позицию.
Глава уряду Гітлер зайняв вичікувальну позицію.
Председатель Директории УНР (9 травня 1919 - 10 ноября 1920).
Голова Директорії УНР (9 травня 1919 − 10 листопада 1920).
Американские десантники прибудут по приглашению правительства Сербии.
Американські десантники прибудуть на запрошення уряду Сербії.
Президент республики назначает и смещает министров.
Президент республіки призначає і зміщує міністрів.
Коммуникационная кампания по поддержке годового отчета Правительства
Комунікаційна кампанія щодо підтримки річного звіту Уряду
Нидерланды признали существование Индонезийской республики де-факто.
Голландія визнала існування Індонезійській республіки де-факто.
Ющенко Катерина Михайловна - Председатель Опекунского совета
Ющенко Катерина Михайлівна - Голова Опікунської ради
облигации республики, местных ссуд и предприятий;
облігації республіки, місцевих позик і підприємств;
С 1939 руководитель чехословацкого правительства в изгнании.
З 1939 керівник чехословацького уряду у вигнанні.
Лавринович Александр Антонович - председатель профсоюзного коммитета
Лавринович Олександр Антонович - голова профспілкового комітету
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung