Beispiele für die Verwendung von "предсмертная записка" im Russischen

<>
В кармане найдена предсмертная записка. У кишені знайшли передсмертну записку.
Историческая записка о литовской духовной семинарии. Історична записка про литовську духовної семінарії.
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
(1) 1849 г. Записка архиепископа Иннокентия (1) 1849 р. Записка архієпископа Інокентія
Записка о Малой Татарии / Пер. Записка про Малу Татарію / Пер.
Записка обратила на себя внимание; Записка звернула на себе увагу;
докладная записка главного бухгалтера от 01.04.2008; доповідна записка головного бухгалтера від 05.04.2006;
Пояснительная записка на 1 листе. Пояснююча записка на 1 аркуші.
Пояснительная записка 1.02 Mb. Пояснювальна записка 1.01 Mb.
Раздел "Пояснительная записка" Розділ "Пояснююча записка"
Пояснительная записка содержит 8 разделов. Пояснювальна записка містить 8 сторінок.
Расчётно-пояснительная записка должна содержать: Розрахунково-пояснювальна записка повинна містити:
Пояснительная записка 201.11 Kb. Пояснювальна записка 201.1 Kb.
Докладная записка написана максимально политкорректно; Доповідна записка написана максимально політкоректно;
Эта записка была передана Военному Министру. Ця записка була передана Військовому Міністру.
2) аналогичная записка от 18.09.1940; 2) аналогічна записка від 18.09.1940;
(1) 1849 г. Записка Михаила Родионова (1) 1849 р. Записка Михайла Родіонова
Записка содержала следующий текст: "Подарок вручен. Записка містила такий текст: "Подарунок вручено.
Пояснительная записка 3.44 Mb. Пояснювальна записка 3.64 Mb.
Криптографическая записка Веры Молчальницы с монограммами Криптографічна записка Віри Мовчальниці з монограмами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.