Sentence examples of "представлены" in Russian

Select source language

Select target language

show all

запасные вещества нередко представлены жирами. запасні речовини нерідко представлені жирами.

На страницах онлайн-выставки представлены: На сторінках онлайн-виставки представлено:

Некоторые знаки в таблицах не представлены. Деякі знаки в таблицях не подано.

На ней представлены портреты людей, переживших Холокост. Проект представляє портрети людей, які пережили Голокост.

Третьим лицом письменные пояснения не представлены. Третя особа письмових пояснень не надала.

Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами. Державні університети представлені багатопрофільними факультетами.

Представлены новые препараты и медикаментозные комбинации. Представлено нові препарати і медикаментозні комбінації.

Свойства изотопов водорода представлены в таблице. Властивості ізотопів водню подано в таблиці.

Клетки представлены фибробластами и макрофагами. Клітини представлені фібробластами і макрофагами.

Художники, работы которых представлены в экспозиции: Художники, роботи яких представлено на виставці:

События представлены в широком эпическом плане. Події подано в широкому епічному плані.

Исключительно портретами представлены творения Рембрандта. Виключно портретами представлені творіння Рембрандта.

Среди экспонатов выставки представлены иконы "Богоматерь Печерская"; Серед експонатів виставки представлено ікони "Богоматір Печерська";

В отчете представлены только завершенные проекты. У звіті подано лише завершені проекти.

Среди индейцев представлены следующие гаплогруппы: Серед індіанців представлені наступні гаплогрупи:

Представлены первые официальные тизеры Volkswagen Polo 2018. Представлено перші офіційні тизери Volkswagen T-Roc 2018.

Основные работы представлены по разделам. Основні роботи представлені по розділах.

Представлены работы известного украинского скульптура Г. Пинзеля. Представлено роботи відомого українського скульптура Г. Пінзеля.

Сегодня в ассортименте Gamebridge представлены: Сьогодні в асортименті Gamebridge представлені:

Дневные бабочки представлены десятком видов. Денні метелики представлені десятком видів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download