Sentence examples of "предъявила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43 пред'явити9 пред'явлено7 висунуто5 висунули4 пред'явили4 пред'явлені3 висунула2 пред'явлений2 пред'явив1 пред'явила1 звинувачували1 надати1 пред'явленому1 пред'явлене1 висунуть1

show all

Прокуратура предъявила Гайлани обвинение в 224 убийствах. Прокуратура висунула звинувачення Гайлані в 224 вбивствах.

Соответствующую жалобу предъявила еврейская диаспора Австралии. Відповідну скаргу пред'явила єврейська діаспора Австралії.

23 июля 1914 года Австро-Венгрия предъявила ультиматум Сербии. І тільки 23 липня Австро-Угорщина висунула ультиматум Сербії.

"Им нечего предъявить", - сказал Поживанов. "Їм нічого пред'явити", - сказав Поживанов.

Обвинение ей предъявлено не было. Звинувачення їй пред'явлено не було.

Ему предъявлено обвинение в "шпионаже". Йому висунуто звинувачення у "шпигунстві".

Им еще не предъявили обвинение. Їм досі не висунули звинувачення.

Англичане предъявили ряд требований монастырю. Англійці пред'явили ряд вимог монастирю.

Флэнагану также были предъявлены обвинения. Фленагану також були пред'явлені звинувачення.

Иск может быть предъявлен любым членом Товарищества. Позов може бути пред'явлений будь-яким Членом Асоціації.

Талибан Афганистана также предъявил иск. Талібан Афганістану також пред'явив позов.

По его словам, украинцам предъявили обвинения в терроризме. Раніше українці заявляли, що їх звинувачували у тероризмі.

попросить их предъявить свои служебные удостоверения. Вони зобов'язані надати свої службові посвідчення.

Проверка принадлежности Пользователя предъявленному им идентификатору. Перевірка приналежності Користувача пред'явленому їм ідентифікатору.

2 июля предъявлено заочное обвинение. 2 липня пред'явлене заочне звинувачення.

"По прибытии ему предъявят обвинение", - сообщил он. "Після прибуття йому висунуть обвинувачення", - повідомив він.

Как предъявить иск хакеру DAO Як пред'явити позов хакеру DAO

Ему предъявили обвинение по 12 эпизодам. Йому пред'явлено звинувачення по 12 епізодах.

Обоим злоумышленникам уже предъявлено обвинение. Двом зловмисникам вже висунуто звинувачення.

Ему предъявили обвинение в "шпионаже". Йому висунули обвинувачення у "шпигунстві".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download