Beispiele für die Verwendung von "предъявлял" im Russischen
Übersetzungen:
alle12
пред'являють3
пред'являє2
пред'являються1
пред'являєте1
пред'являв1
пред'являли1
надавати1
пред'являти1
висувають1
Предъявляют к специалистам только профессиональные требования.
Пред'являють до спеціалістів тільки професійні вимоги.
Эту карточку Вы предъявляете в лечебных учреждениях;
Цю карточку Ви пред'являєте в лікувальних закладах;
предъявлять неправомерные и незаслуженные обвинения.
пред'являти неправомірні та незаслужені звинувачення.
К переводчикам обычно предъявляют следующие требования:
До перекладачам зазвичай пред'являють наступні вимоги:
The Times: Газпром предъявляет Украине новый ультиматум.
The Times: Газпром пред'являє Україні новий ультиматум.
К дизайнерам обычно предъявляют следующие требования:
До дизайнерам зазвичай пред'являють наступні вимоги:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung