Beispiele für die Verwendung von "преподаванием" im Russischen

<>
Писал теоретические статьи, занимался преподаванием. Писав теоретичні статті, займався викладанням.
Впоследствии он занимался бизнесом и преподаванием. Згодом він займався бізнесом та викладанням.
Кроме рисования он был заинтересован преподаванием. Окрім малювання він був зацікавлений викладанням.
Перед революцией Экстер активно занималась преподаванием. Перед революцією Екстер активно займалася викладанням.
Параллельно с преподаванием занимался писательской деятельностью. Паралельно з викладанням займався письменницькою діяльністю.
Он зарабатывал на жизнь преподаванием математики. Він заробляв на життя викладанням математики.
На жизнь де Муавр зарабатывал частным преподаванием. На життя де Муавр заробляв приватним викладанням.
восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение"; відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство";
Преподавание основано на аналитических способностях. Навчання тут розвиває аналітичні здібності.
инновационные технологии в преподавании географии; інноваційні технології у викладанні географії;
Много времени посвящает преподаванию вокала. Багато часу присвячує викладанню вокалу.
Автор очерков о преподавании фортепиано. Автор нарисів з викладання фортепіано.
Качество преподавания зависит от преподавателя. Якість навчання залежить від викладачів.
Революцию в преподавании осуществило книгопечатания. Революцію у викладанні здійснило книгодрукування.
Лыжный спорт с методикой преподавания; Лижний спорт з методикою викладання;
Игровая форма преподавания для детей. Ігрова форма навчання для малюків.
Активный помощник Станиславского в преподавании. Активний помічник Станіславського у викладанні.
Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.
Collegium Civitas стремится достичь мастерства преподавания. Collegium Civitas прагне досягти досконалості навчання.
10) Акцент на практические аспекты в преподавании. 10) Акцент на практичні аспекти у викладанні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.