Beispiele für die Verwendung von "препятствующие" im Russischen mit Übersetzung "перешкоджає"
Übersetzungen:
alle37
перешкоджає14
перешкоджати8
перешкоджають7
перешкоджала5
перешкоджали1
перешкода1
перешкоджаючи1
Наличие предохранителя препятствует случайному прошиванию.
Наявність запобіжника перешкоджає випадковому прошиванню.
Сумоилированию HDAC4 препятствует её фосфорилирование CaMK4.
Сумоїлювання HDAC4 перешкоджає її фосфорилювання CaMK4.
Молочный зуб препятствует прорезыванию постоянного зуба.
Молочний зуб перешкоджає прорізуванню постійного зуба.
Интеллектуальная гордыня препятствует приклониться перед Богом
Інтелектуальна гординя перешкоджає схилитися перед Богом
Это гормон, который препятствует созреванию яйцеклетки.
Це гормон, який перешкоджає дозріванню яйцеклітини.
Препятствует размножению вредных и болезнетворных микробов.
Перешкоджає розмноженню шкідливих і хвороботворних мікробів.
Препятствует возникновению кариеса, повышает прочность костей.
Перешкоджає виникненню карієсу, підвищує міцність кісток.
Оно препятствует последующему вымыванию активных компонентов.
Воно перешкоджає подальшому вимивання активних компонентів.
Стабилизирует мембраны тучных клеток, препятствует выведению гистамина.
Стабілізує мембрани опасистих клітин, перешкоджає вивільненню гістаміну.
Многие поверхности засолены, что препятствует развитию растительности;
Багато поверхонь засолені, що перешкоджає розвитку рослинності;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung