Beispiele für die Verwendung von "прессой она названа" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Прессой она названа "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевой".

Она и была названа нейтрино (). Вона і була названа нейтрино ().

Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.

Она до 1919 года называлась Бульварно-Кудрявской. Вона до 1919 року називалася Бульварно-Кудрявською.

Петр Дыминский очень редко общается с прессой. Петро Димінський дуже зрідка спілкується з пресою.

В честь подвига десантников названа улица. На честь подвигу десантників названа вулиця.

Она также строго соблюдает гендерные квоты. Вона також суворо дотримується гендерних квот.

Визит широко освещался иранской прессой. Візит широко висвітлювався іранської пресою.

Синагога "Гиймат-Роза" названа именами их матерей. Синагога "Гіймат-Роза" названа іменами їхніх матерів.

Кормилась она тем, что удавалось добыть. Годувалася вона тим, що вдавалося добути.

Фильм был негативно встречен прессой. Фільм був негативно зустрінутий пресою.

Его именем названа единица электросопротивления (Ом). Його ім'ям названа одиниця електроопору (Ом).

Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.

Также запланировано общение с прессой. Також заплановано спілкування з пресою.

Была названа по названию реки Луапула. Була названа за назвою річки Луапула.

Когда смесь застынет, она превратится в желе. Коли суміш застигне, вона перетвориться на желе.

Это событие активно освещалась киевской прессой. Цю подію активно висвітлювала київська преса.

Названа в честь партийного деятеля А. А. Жданова. Названа на честь партійного діяча А. О. Жданова.

Она уговаривает Мари лишить её девственности. Вона умовляє Марі позбавити її невинності.

", - добавил он, общаясь с итальянской прессой. ", - додав він, спілкуючись з італійською пресою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen