Beispiele für die Verwendung von "престижная премия" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Гонкуровская премия - самая престижная литературная премия Франции. Іменем братів Гонкурів названо найпрестижнішу літературну премію Франції.

Государственная премия РСФСР им. братьев Васильевых; Державна премія РРФСР ім. братів Васильєвих;

Почему сертификация CISCO настолько "престижная"? Чому сертифікація CISCO така "престижна"?

Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.

Артлайф - это известная и престижная Компания. Артлайф - це відома й престижна Компанія.

премия А. Глобуса "Золотая буква" (белор. премія А. Глобуса "Золота літера" (біл.

Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.

Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року

Нобелевская премия по физике (швед. Нобелівська премія з фізики (швед.

Польская правительственная премия Олегу Сенцову Польська урядова премія Олегу Сенцову

Нобелевская премия по физиологии и медицине (швед. Нобелівська премія з фізіології або медицини (швед.

1-я премия Свердловской организации Союза архитекторов. 1-а премія Свердловської організації Союзу архітекторів.

Лауреат литературная премия организации "Домовины"; Лауреат літературної премії організації "Домовіна";

Да, премия включается в расчет отпускных. Тобто така премія включається до розрахунку відпускних.

Дневная премия "Эмми" (англ. Daytime Emmy Award). Денна премія "Еммі" (англ. Daytime Emmy Award).

Букеровская премия - Арундати Рой, "Бог мелочей" Букерівська премія: Арундаті Рой, "Бог дрібниць"

Большая премия Французской академии франкоязычным авторам (2001). Велика премія Французької академії франкомовним авторам (2001).

Эта премия входит в разряд почетных "Оскаров". Ця премія відноситься до розряду почесних "Оскарів".

Государственная премия СССР, 1983), "Фразеологический словарь украинского Державна премія СРСР, 1983), "Фразеологічного словника української

Ленинская премия (1970) - за работу "Трековые искровые камеры". Ленінська премія (1970) - за роботу "Трековые искровые камери".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen