Beispiele für die Verwendung von "преступление юридических лиц" im Russischen

<>
кредитование экономики (юридических лиц) увеличилось на 5%; кредитування економіки (юридичних осіб) збільшилось на 5%;
Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;
Копия выписки из реестра юридических лиц; Копія витягу з реєстру юридичних осіб;
расчётно-кассовое обслуживание юридических лиц; розрахунково-касове обслуговування юридичних осіб;
Бланк инвойса для юридических лиц Бланк інвойсу для юридичних осіб
Уведомление кредиторов реорганизуемых юридических лиц; Повідомлення кредиторів реорганізованих юридичної особи;
Платежное поручение для юридических лиц Платіжне доручення для юридичних осіб
Для юридических лиц, ИСИ, НПФ: Для юридичних осіб, ІСІ, НПФ:
для физических и юридических лиц не-резидентов. для фізичних та юридичних осіб не-резидентів.
3) Нотариальная копия Устава (для юридических лиц); 3) Нотаріальна копія Статуту (для юридичних осіб);
Головна Для юридических лиц Иммиграционное право Головна Для юридичних осіб Імміграційне право
Головна Для юридических лиц Административное право Головна Для юридичних осіб Адміністративне право
Головна Для юридических лиц Хозяйственное право Головна Для юридичних осіб Господарське право
Брокерское обслуживание юридических лиц (резидентов / нерезидентов) Брокерське обслуговування юридичних осіб (резидентів / нерезидентів)
гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Покупка юридических стероидов в Интернете Купівля правових стероїдів в Інтернеті
Обслуживаем частных лиц, компании, VIP персон Обслуговуємо приватних осіб, компанії, VIP персон
"Преступление и наказание", Фёдор Достоевский 2. "Злочин і покарання", Федір Достоєвський 10.
"Специфика перевода юридических текстов". "Особливості перекладу юридичних документів".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.