Beispiele für die Verwendung von "при доставке" im Russischen

<>
Лично курьеру при доставке по Киеву. Особисто кур'єру при доставці по Києву.
Наличными курьеру при доставке по Киеву Готівкою кур'єру при доставці по Києву
Курьеру при доставке по Киеву Кур'єру при доставці по Києву
При международной доставке предусматривается 100% предоплата заказа. При міжнародній доставці передбачається 100% передплата замовлення.
Менеджер по доставке сырья (логист МЭЗ) Менеджер по доставці сировини (логіст ОЕЗ)
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Тем самым вы сэкономите на доставке Таким чином ви заощадите на доставці
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Ваша корзина пуста Информация о доставке Ваш кошик пустий Інформація про доставку
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Возможно ли получить фотоотчет о доставке? Чи можливо отримати фотозвіт про доставку?
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Следующим делом нужно отчитаться о доставке. Наступною справою потрібно відзвітувати про доставку.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Также мы специализируемся на быстрой доставке. Також ми спеціалізуємося на швидкій доставці.
при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.
Ваша уверенность в своевременной доставке грузов. Ваша впевненість у своєчасній доставці вантажів.
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
Мы изменим представление о доставке. Ми змінимо уявлення про доставку.
При Кароле I он стал двухпалатным. При Кароль I він став двопалатним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.