Beispiele für die Verwendung von "при лечении" im Russischen
Используется при лечении кашля, бронхита, астмы.
Використовується при лікуванні кашлю, бронхіту, астми.
Эффективен при лечении бессонницы, нервных расстройств.
Високо ефективний при безсонні, нервових розладах.
Применение биорегуляторов-цитаминов при лечении сосудистой патологии
Застосування биорегуляторов-цитаміни при лікуванні судинної патології
Антибиотики при лечении вируса Коксаки неэффективны.
Антибіотики при лікуванні вірусу Коксакі неефективні.
Эпилепсия, поражение сухожилий при лечении хинолина.
Епілепсія, ураження сухожиль при лікуванні хінолонами.
При лечении аритмии применяют бета-адреноблокаторы.
При лікуванні аритмії застосовують бета-адреноблокатори.
Применяют при лечении себореи волосистой части головы.
Використовують при лікуванні себореї волосяної ділянки голови.
Может применяться для детоксикации при лечении алкоголизма.
Використовується для детоксикації у випадках з алкоголізмом.
Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции
Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції
Применяется при лечении гипертонии, выводит холестерин.
Застосовується при лікуванні гіпертонії, виводить холестерин.
Назальные капли Пиновит применяются при лечении ринитов
Назальні краплі Піновіт застосовуються в лікуванні ринітів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung