Ejemplos del uso de "при любой погоде" en ruso

<>
При остеклении прозрачных крыш любой конфигурации. При склінні прозорих дахів будь-якої конфігурації.
Экскурсия проводится при сухой погоде. Поїздка здійснюється при сухій погоді.
Проводится при устойчивой теплой погоде. Проводиться при стійкій теплій погоді.
подводно-технические работы любой сложности підводно-технічні роботи будь-якої складності
Актуальные сообщения от метеоцентра о погоде. Актуальні повідомлення від метеоцентру про погоду.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
С задачей справится любой "новичок". Із завданням впорається будь-який "новачок".
переохлаждение, выбор одежды не по погоде; переохолодження, вибір одягу не по погоді;
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
занятия может свободно посещать любой желающий; заняття може вільно відвідувати будь-який охочий;
О климате и погоде Байкала Про клімат та погоду Байкалу
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Лица латиноамериканского происхождения любой расы - 11 человек. Особи латиноамериканського походження будь-якої раси - 11 осіб.
Особенно обрадовались этой погоде бразильцы. Особливо зраділи цій погоді бразильці.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Любой бизнес опирается на информацию. Будь-яке рішення ґрунтується на інформації.
Народные приметы о погоде на октябрь. Народні прикмети про погоду у жовтні.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Любой внешнепланарный граф является планарным. Будь-який зовніпланарний граф є планарним.
Самочувствие зависит от изменений в погоде. Самопочуття залежне від змін в погоді.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.