Beispiele für die Verwendung von "при наличии" im Russischen
При наличии диастаза мышцы работают раскоординированно.
При наявності діастазу м'язи працюють розскоординованно.
При наличии замечаний возвращается студенту на доработку.
При необхідності робота повертається студенту на доопрацювання.
Копирование информации разрешено при наличии гиперссылки.
Копіювання інформації дозволене при наявності гіперпосилання.
услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
послуга надається за наявності вільного аніматора
осуществлять специальное водопользование лишь при наличии разрешения;
здійснювати спеціальне водокористування лише за наявності дозволу;
При наличии неврологических симптомов рекомендована седативная терапия.
При наявності неврологічних симптомів показана седативна терапія.
ПТСР диагностируют при наличии следующих симптомов:
ПТСР діагностують при наявності таких симптомів:
При наличии температуры выше 38С применяют жаропонижающее.
При наявності температури вище 38С застосовують жарознижуюче.
при наличии дисфункциональных заболеваний яичников.
за наявності дисфункціональних захворювань яєчників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung