Beispiele für die Verwendung von "прибором" im Russischen mit Übersetzung "приладу"

<>
einblenden
Вес прибора (без кейса), кг Вага приладу (без кейса), кг
Среди плюсов прибора пользователи выделяют: Серед плюсів приладу користувачі виділяють:
Необходимо прибегать к чистке прибора. Необхідно вдаватися до чищення приладу.
Размеры прибора для устранения запахов Розміри приладу для усунення запахів
Установка прибора с горизонтальным выпуском Установка приладу з горизонтальним випуском
тип прибора, которым измерялась доза; тип приладу, яким вимірювалась доза;
Шкала магнитоэлектрического прибора является равномерной. Шкала магнітоелектричного приладу є рівномірною.
Подключение холодильного прибора к электросети Підключення холодильного приладу до електромережі
серийный номер прибора, которым измерялась доза; серійний номер приладу, яким вимірювалась доза;
Дайте определение класса точности измерительного прибора. Дайте визначення класу точності вимірювального приладу.
Возможность работы прибора в режиме дозирования. Можливість роботи приладу у режимі дозування.
контрольной приставкой для поверки чувствительности прибора. контрольною приставкою для повірки чутливості приладу.
Питание прибора от батарейки, установленной внутри. Живлення приладу від батарейки, установленої всередині.
Полная инструкция прилагается к паспорту прибора. Повна інструкція додається до паспорту приладу.
наличие радиатора (предотвращает перегревание деталей прибора); наявність радіатора (запобігає перегріванню деталей приладу);
Кибальчич подготовил рукопись "Проект воздухоплавательного прибора". Кибальчич підготував рукопис "Проект повітроплавного приладу".
Положим кусок пластилина вблизи нагревательного прибора. Покладемо шматок пластиліну поблизу нагрівального приладу.
"стрелка прибора сдвинулась на 3 деления". "стрілка приладу зрушилася на 3 розподілу".
Сказать, какой вид прибора лучше, затруднительно. Сказати, який вид приладу краще, важко.
Уравновешивание прибора сравнения может быть автоматизировано. Урівноваження приладу порівняння може бути автоматизовано.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen