Beispiele für die Verwendung von "прибыл" im Russischen mit Übersetzung "прибутку"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle201 прибутку50 прибув33 прибули27 прибула22 прибув до16 прибутки6 прибулих5 прибуло5 прибуде4 прибудуть4 прибувши4 прибула до4 прибуде до2 які прибули2 прибулі2 доходу2 приїхали2 прибути2 приїдете1 прибулого1 прибулий1 прибулим1 приїхав1 приїхала1 прибуток1 доходів1 прибути до1

einblenden

налоги с прибыли фирм-посредников; податки з прибутку фірм-посередників;

1) максимизация нормы чистой прибыли; 1) максимізація норми чистого прибутку;

· максимум абсолютной суммы полученной прибыли. · максимум абсолютної суми одержаного прибутку.

максимум прибыли при заданных ценах; максимум прибутку при заданих цінах;

Puma вновь стала увеличивать прибыли. Puma знову стала збільшувати прибутку.

доли прибыли направленной на капитализацию; частки прибутку спрямованої на капіталізацію;

Итак, прогнозные расчеты прибыли необходимы: Отже, прогнозні розрахунки прибутку необхідні:

Факторы, влияющие на величину прибыли: Фактори які впливають на величину прибутку:

Bundle сделки прибыли в США! Bundle угоди прибутку в США!

2) определение балансовой (валовой) прибыли. 2) визначення балансової (валового) прибутку.

Максимум прибыли на вложенный капитал; максимум прибутку на вкладений капітал;

После периодов прибыли были спады. Після періодів прибутку відбулися спади.

Метод распределения прибыли применяем, если: Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо:

Развернутое емкость для лучшей прибыли Розгорнуте ємність для кращої прибутку

в) прибыли, обычно получаемой экспортером. в) прибутку, зазвичай одержуваної експортером.

перевод части чистой прибыли МБРР; переклад частини чистого прибутку МБРР;

Главным ограничителем прибыли являются издержки производства. Головним обмежувачем прибутку є витрати виробництва.

На величину дополнительной прибыли лицензиата влияют: На розмір додаткового прибутку ліцензіата впливають:

Как видите, вместо прибыли налицо убыток. Як бачите, замість прибутку наявний збиток.

расчет прибыли: 45 прибыль Euro Брутто розрахунок прибутку: 45 прибуток Euro Брутто

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen