Beispiele für die Verwendung von "прибытию" im Russischen

<>
einblenden
по прибытию предоставляется русскоговорящий ассистент по прибуттю надається російськомовний асистент
По прибытию на указанный адрес... По прибуттю за вказаною адресою...
По прибытию помощь спасателей не потребовалась. По прибуттю допомога рятувальників не знадобилась.
Обработка по прибытию в порт назначения Обробка по прибуттю в порт призначення
Виза проставляется по прибытию в страну. Візу видають по прибуттю в країну.
Прибытие в отель Айвенго, заселение. Прибуття в готель Айвенго, заселення.
миграционная карта (заполняется по прибытии). міграційна карта (заповнюється після прибуття).
По прибытии Скорая констатировала смерть. По прибуттю швидка констатувала смерть.
Прибытие в Киев поздно вечером. Приїзд до Києва пізно ввечері.
После прибытия полиции преступник застрелился. Після приїзду поліції вбивця застрілився.
1948, 24 января - прибытие в Дели. 1948, 24 січня - прибуття до Делі.
Всё изменилось с прибытием "Зеро". Все змінилося з прибуттям "Зеро".
При прибытие Джонатан находит Раймонда мертвым. При прибутті Джонатан знаходить Раймонда мертвим.
10.30 Прибытие в г. Корсунь-Шевченковский. 9.30 Приїзд до м. Корсунь-Шевченківський.
Прибытие живого носорога произвело сенсацию. Прибуття живого носорога справило сенсацію.
По прибытии пациент проходит диагностический тест. Після прибуття пацієнт проходить діагностичний тест.
Виза ставится в аэропорту по прибытии. Віза відкривається в аеропорту по прибуттю.
Прибытие и поселение в отеле. Приїзд та поселення в готель.
Цель его прибытия пока неизвестна. Мета його приїзду наразі невідома.
Прибытие в Харьков - 20:50 (по местному времени). Прибуття до Харкова - 20:50 (за місцевим часом).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen