Beispiele für die Verwendung von "приведения" im Russischen

<>
Нормировка после приведения к главным компонентам Нормування після зведення до головних компонент
Приведение авто в предпродажную готовность; Приведення авто в передпродажну готовність;
Приведение квадратичной формы к сумме квадратов. Зведення квадратичної форми до суми квадратів.
* Горячего цинкования умирают с приведением железа * Гарячого цинкування вмирають з приведенням заліза
Приведение квадратичной функции к каноническому виду. Зводимо квадратичну функцію до канонічного вигляду.
Замок приведений - самый загадочный замок. Замок привидів - самий загадковий замок.
Приведение контента к единому формату Приведення контенту до єдиного формату
Квадратичные формы, приведение к каноническому виду. Квадратичні форми, зведення до канонічного вигляду.
Стенографирование с приведением к структурному виду Стенографування з приведенням до структурного вигляду
Калибровка - это приведение к определенным стандартам. Калібрування - це приведення до певних стандартів.
Говорят, что в усадьбе живет приведение. Кажуть, що в садибі живе приведення.
приведение в готовность к развертыванию эвакуационных органов; приведення в готовність до роботи евакуаційних органів;
Теорема (о приведении матриц к ступенчатому виду). Теорема (про приведення матриць до трикутного вигляду).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.