Beispiele für die Verwendung von "приведенные" im Russischen mit Übersetzung "приведена"

<>
Классификация IC приведена на рис. Класифікація IC приведена на рис.
Стоимость оборудования (приведенная) тыс.грн. Вартість обладнання (приведена) тис.грн.
Приведенная выше "картинка" вполне адекватна. Приведена вище "картинка" цілком адекватна.
Функциональная схема контроллера приведена на рис. Функціональна схема контролера приведена на рис.
Схема такого устройства приведена на рисунке. Схема такої системи приведена на малюнку.
где: NPV - чистая приведенная стоимость проекта; де: NPV - чиста приведена вартість проекту;
Приведенная ценность будущих доходов и расходов. Приведена цінність майбутніх витрат та доходу.
Функциональная схема IMS UC3842 приведена на рис. Функціональна схема IMS UC3842 приведена на рис.
Тут приведена неполная информация о правилах перемещения. Тут приведена неповна информація про правила переміщення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.