Exemples d'utilisation de "привести" en russe

<>
Ботулизм может привести к тяжелым последствиям. Ботулізм може призвести до тяжких наслідків.
Он приказывает привести Анну и Перси. Він наказує привести Анну і Персі.
Можете привести наиболее показательные кейсы? Можете навести найбільш показові кейси?
Прекращение работы станции может привести к техногенной катастрофе. Подальша експлуатація станції може стати причиною техногенної аварії.
Это может привести к перегрузке энергосистемы. Це може призвести до перевантаження енергосистеми.
Игромания может привести к тяжёлым последствиям. Ігроманія може привести до тяжких наслідків.
AICK: Можете привести конкретные цифры? AICK: Можете навести конкретні цифри?
Обледенение датчиков могло привести к аварии. Обледеніння датчиків могло призвести до аварії.
Это должно привести к трансу любви. Це повинно привести до трансу любові.
Здесь хотелось бы привести банальный пример. Тут хотілося б навести банальний приклад.
Иногда тахикардия может привести к обмороку. Іноді тахікардія може призвести до непритомності.
Малейшая искра может привести к взрыву. Найменша іскра могла привести до вибуху.
В качестве примера неоднократности можно привести правило п. Як приклад неодноразовості можна навести правило п.
Может привести к серьезному повреждению печени. Може призвести до серйозного пошкодження печінки.
Как привести в порядок душевую кабину Як привести в порядок душову кабіну
В равной мере можно привести примеры противоположного характера. Звичайно, можна навести і приклади протилежного характеру.
Заражение матери может привести к выкидышу. Зараження матері може призвести до викидня.
К чему может привести выдавливание прыщей? До чого може привести видавлювання прищів?
Это может привести к трагическим последствиям! Це може призвести до трагічних наслідків!
Так что направление может привести Nikon? Так що напрямок може привести Nikon?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !