Beispiele für die Verwendung von "привлекать взгляд" im Russischen

<>
научная конференция "Ювелирное искусство - взгляд сквозь столетия"; наукова конференція "Ювелірне мистецтво - погляд крізь віки";
Нежный мальчик, умеет привлекать внимание. Ніжний хлопчик, вміє привертати увагу.
Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.
как привлекать сотрудников в игорной индустрии; як залучати співробітників до гральної індустрії;
Аристакес имеет моральный взгляд на историю; Аристакес має моральний погляд на історію;
Гостей также может привлекать агрокультура страны. Гостей також може залучати агрокультура країни.
Благотворительная Акция "Новый взгляд" Благодійна організація "Новий погляд"
Bitcoin продолжает привлекать внимание финансовых учреждений. Bitcoin продовжує привертати увагу фінансових установ.
На первый взгляд, звучит довольно впечатляюще. На перший погляд, звучить доволі вражаюче.
3 Поведение должно привлекать взгляды! 3 Поведінка повинна привертати погляди!
И дико взгляд его сверкал, І дико погляд його виблискував,
Привлекать местное население к самообороне. Залучати місцеве населення до самооборони.
Историзм, динамический взгляд на капитализм. Історизм, динамічний погляд на капіталізм.
как привлекать персонал в игорном бизнесе; як залучати персонал у гральному бізнесі;
Акриловое покрытие это взгляд современности Акрилове покриття це погляд сучасності
01 Обязательно ли привлекать рефералов? 01 Чи потрібно залучати рефералів?
Взгляд из Праги и Братиславы ". Погляд з Праги і Братислави ".
Однако возникает вопрос: "Зачем привлекать киевлянина?". Однак виникає питання: "Навіщо залучати киянина?".
Взгляд невролога, реаниматолога и нейрохирурга. Погляд невролога, реаніматолога та нейрохірурга.
Удается привлекать и деньги сторонних инвесторов. Збільшується можливість залучення коштів сторонніх інвесторів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.