Beispiele für die Verwendung von "приводить в порядок" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Приведите в порядок волосы и ногти. Приведіть в порядок волосся і нігті.

Приведи в порядок рабочее место. Приведення в порядок робочих місць.

Как привести в порядок душевую кабину Як привести в порядок душову кабіну

Была приведена в порядок внутренняя монастырская жизнь. Було приведене до ладу внутрішнє монастирське життя.

Мы приведем в порядок технические колледжи. Ми приведемо до ладу технічні коледжі.

Приведете в порядок рабочее место. Приведіть в порядок робоче місце.

И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.

Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.

Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.

Словарь - это вселенная, уложенная в алфавитный порядок ". "Словник - це всесвіт, розташований у алфавітному порядку"

Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".

Преступное намерение· Закон и порядок. Злочинний намір / Закон и порядок.

И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.

Основным непосредственным объектом хулиганства является общественный порядок. Основний безпосередній об'єкт хуліганства - громадський порядок.

И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.

Мы сохраним спокойствие и порядок. Ми збережемо спокій та порядок.

1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;

Поддерживает в котельном отделении чистоту и порядок. Підтримує в котельному відділенні чистоту й порядок.

Эти любопытные факты можно приводить и дальше. Подібні сумні факти можна приводити і надалі.

Поддерживайте в помещении чистоту и порядок. Мешканці району підтримуйте чистоту та порядок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen