Beispiele für die Verwendung von "приводом" im Ukrainischen
Приводом послужили хрестини його новонародженого сина.
Поводом послужили крестины его новорожденного сына.
Це стало офіційним приводом для оголошення війни.
Это и послужило официальным поводом объявления войны.
Це стало формальним приводом протигетьманського повстання.
Это стало формальным поводом противогетманского восстания.
Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу.
Поводом стало требование переправить захватчикам еду.
Непристойне оголення стало приводом декількох арештів.
Непристойное обнажение стало поводом нескольких арестов.
Приводом для цього стала страшна хвороба - туберкульоз.
Поводом для этого послужил страшный диагноз - туберкулёз.
Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом.
Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом.
Стулка автоматичного вивантаження з електрогідравлічним приводом.
Створка автоматической выгрузки с электрогидравлическим приводом.
Автомобілі пропонуються виключно з переднім приводом.
Автомобиль предложен только с передним приводом.
Кульовий клапан з пневматичним приводом алюмінієвої
Шаровой клапан с пневматическим приводом алюминиевой
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung