Ejemplos del uso de "приводятся" en ruso
Traducciones:
todos43
наводяться14
наводиться10
приводиться6
наводився2
наведено2
приводяться2
приводилася1
приводилися1
наводилися1
приведено1
статті1
подається1
зазначаються1
Сопоставимые результаты за февраль-2015 не приводятся.
Порівнянних результатів за лютий-2015 не наведено.
Приводятся результаты имитационного моделирования подсказки.
Наводяться результати імітаційного моделювання підказки.
Приводятся примеры современных модернизаций ювенальной юстиции.
Наводяться приклади сучасних модернізацій ювенальної юстиції.
В литературе приводятся различные цифры раскулаченных.
У літературі наводяться різні цифри розкуркулених.
В пользу обеих версий приводятся следующие доводы:
На користь обох версій наводяться наступні аргументи:
в канонических биографиях даты также не приводятся.
у канонічних життєписах дати також не наводяться.
В пользу подобного варианта приводятся несколько доводов.
На користь такого варіанту наводяться кілька доводів.
Астрономические наблюдения приводятся в русских рукописных сборниках;
Асторомические спостереження наводяться у російських рукописних збірниках;
В табл. 12 приводятся данные гигроскопичности сахарозы.
У табл. 12 наводяться дані гігроскопічності сахарози.
В учебной литературе приводятся и другие дефиниции.
У навчальній літературі наводяться й інші визначення.
Приводится пример пользования системным подходом.
Наводиться приклад користування системним підходом.
Электрический - приводится в движение электродвигателем.
Електричний - приводиться в рух електромотором.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad