Beispiele für die Verwendung von "привязывать счет" im Russischen

<>
также канаты могли привязывать к лестнице. також канати могли прив'язувати до драбини.
производить за свой счет заправку автомобиля ГСМ; здійснювати за власний рахунок заправлення автомобіля ПММ;
Тренажер Таблица умножения и устный счет Тренажер таблиця множення і усний рахунок
Текущий счёт и расчётно-кассовое обслуживание Поточний рахунок і розрахунково-касове обслуговування
Такой счет сохранился вплоть до финального свистка. Такий рахунок і залишився до фінального свистка.
Счет на 29-й минуте открыл сикан. Рахунок на 29-й хвилині відкрив Сікан.
Норвежцы сравняли счет в третьем периоде. Норвежці зрівняли рахунок у третьому періоді.
Счет 74 "Прочие доходы" имеет следующие субсчета: Рахунок 74 "Інші доходи" має такі субрахунки:
лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;
Где можно получить счет за мою подписку? Де можна отримати рахунок на мою передплату?
Все заказы высылаются за счет LUXSFERY. Всі замовлення висилаються за рахунок LUXSFERY.
0,3% за зачисление на карточный счет 0,3% за зарахування на картковий рахунок
Поэтому финальный свисток зафиксировал счет 4:0. Тож фінальний свисток зафіксував рахунок 4:0.
Очки набираются преимущественно за счёт серии. Очки набираються переважно за рахунок серії.
Они прославились за счет особенного аромата. Вони прославилися за рахунок особливого аромату.
7 Как пополнить счет Скайп 7 Як поповнити рахунок Скайп
Мнения наркологов на этот счет расходятся. Думки наркологів із цього приводу різняться.
Вернем 249 грн на бонусный счет Повернемо 249 грн на бонусний рахунок
На 26-й минуте Мане открыл счет. На 26-й хвилині Мане відкрив рахунок.
Счет 80 "Материальные расходы" имеет следующие субсчета: Рахунок 80 "Матеріальні витрати" має такі субрахунки:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.