Beispiele für die Verwendung von "приговорён" im Russischen

<>
einblenden
Ратко Младича приговорен к пожизненному заключению. Ратко Младича засудили до довічного ув'язнення.
19 октября приговорен к расстрелу. 19 жовтня засуджений до розстрілу.
30 декабря приговорен к расстрелу. 6 грудня засуджено до розстрілу.
Военным Трибуналом 3-го Танкового Корпуса Приговорен К Расстрелу. Військовим трибуналом 3-го танкового корпусу засуджений до розстрілу.
Приговорен к смерти через повешение. засуджений до страти через повішення.
Приговорён к административной высылке в Киев. Засуджений до адміністративної висилки до Києва.
Дрейфус был приговорен к пожизненной каторге. Дрейфус був засуджений до довічного заслання.
Заочно приговорен к смерти чеченскими боевиками. Заочно засуджений до смерті чеченськими бойовиками.
По сфабрикованному делу приговорён к смерти. За сфабрикованою справою засуджений до смерті.
приговорен к полутора годам колонии-поселения. засуджений до півтора років колонії-поселення.
Сташинский приговорен к восьми годам тюрьмы. Сташинський засуджений до восьми років тюрми.
В 1849 приговорен к 10 годам каторги. У 1849 засуджений до 10 років каторги.
Караджич приговорен к 40 годам лишения свободы. Караджич засуджений до 40 років тюремного ув'язнення.
В 1938 году приговорён ВКВС к расстрелу. У 1938 році засуджений ВКВС до розстрілу.
В сентябре 1937 года приговорен к расстрелу. У вересні 1937 року засуджений до розстрілу.
25 августа 1937 года приговорен к расстрелу. 25 серпня 1937 року засуджений до розстрілу.
В 1826 приговорен к 20 годам каторги. У 1826 засуджений до 20 років каторги.
03.06.1931 был приговорен к расстрелу. 03.06.1931 був засуджений до розстрілу.
Заочно приговорён к смерти (1852) военным трибуналом. Заочно засуджений до смерті (1852) військовим трибуналом.
Тогда Михаила приговорили к расстрелу. Тоді Михайла засудили до розстрілу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen