Beispiele für die Verwendung von "пригодных" im Russischen

<>
других пригодных для нанесения клея инструментов. інших придатних для нанесення клею інструментів.
в поисках пригодных для жизни планет; в пошуках придатних для життя планет;
Пригоден для всех видом переработки. Придатні для будь-якого виду переробки.
Сорт пригоден для производства соков. Сорт придатний для виробництва соків.
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Не всё одинаково пригодно для всех. Не все однаково придатне для всіх.
Офицеры запаса считаются "пригодными" до 43 лет. Офіцери запасу вважаються "придатними" до 43 років.
Пригоден для выращивания на окне. Підходить для вирощування на вікні.
уменьшение запасов воды, пригодной для употребления; зменшення запасів води, придатної для вживання;
Залежи пригодны для открытой разработки. Поклади придатні для відкритої розробки.
Сорт пригоден к одноразового сбора. Сорт придатний до одноразового збору.
Водопроводная вода пригодна для употребления. Водопровідна вода придатна для вживання.
Декоративное, пригодное для больших красочных массивов. Декоративне, придатне для великих барвистих масивів.
Признаны пригодными городской медицинской комиссией - 35 человек. Визнано придатними міською медичною комісією - 35 осіб.
Водоёмы района пригодны для рыборазведения. Водоймища району придатні для риборозведення.
Пригоден для любого вида почв Придатний для будь-якого виду ґрунтів
Цементация пригодна для малоуглеродистых сталей. Цементація придатна для маловуглецевих сталей.
Пригодны к повторной обработке (формованию). Придатні до повторної обробки (формування).
Отличный сорт, пригодный для переработки Відмінний сорт, придатний для переробки
Вода не пригодна для питья. Вода не придатна для пиття.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.