Beispiele für die Verwendung von "приготавливать почву" im Russischen

<>
Оно любит питательную почву, насыщенную минералами. Вона любить поживний грунт, насичений мінералами.
Эти разговоры имеют под собой реальную почву? Чи ці розмови не мають реального підгрунтя?
Регулярно пропалывать и рыхлить почву. Регулярно прополювати і рихлити ґрунт.
Почву утрамбовывают и поливают из пульверизатора. Грунт утрамбовують і поливають з пульверизатора.
Простой в укладке на почву Простий в укладанні на грунт
посев после вспашки в подготовленную почву посів після оранки в підготовлений грунт
восстанавливает почву после применения ядохимикатов; відновлює грунт після застосування отрутохімікатів;
Как подготовить почву под домом голландской? Як підготувати грунт під будинком голландської?
Эта культура попала на благодатную почву... Ця культура потрапила на благодатний ґрунт...
Как правильно подготовить почву под газон? Як правильно підготувати грунт під газон?
Эти внушения падали на благодатную почву. Ця ідея впала на благодатний ґрунт.
Почву около стебля в последующем аккуратно уплотняют. Грунт біля стебла в подальшому акуратно ущільнюють.
Особенно сильно истощают почву монокультуры. Особливо сильно виснажують ґрунт монокультури.
Валежник укрепляет склоны, защищает почву. Сушняк зміцнює схили, захищає ґрунт.
Посадка мшанки выполняется на подготовленную почву. Посадка мшанки виконується на підготовлений грунт.
быстрое разложение при попадании в почву; швидке розкладання при попаданні в грунт;
Отлично заделывает растительные остатки в почву. Відмінно заробляє рослинні рештки в грунт.
Абстрагирования готовит почву для глубокого обобщения. Абстрагування готує грунт для глибоких узагальнень.
Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт
Люди загрязняют почву различными веществами. Людина забруднює грунт різними речовинами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.