Ejemplos del uso de "приготовления" en ruso

<>
Подходит для жарки, приготовления салатов. Підходить для смаження, приготування салатів.
Краски и материалы для их приготовления Фарби й матеріали для їхнього готування
Особые случаи приготовления водных извлечений. Особливі випадки виготовлення водних витяжок.
Цистерны для приготовления горячей воды Цистерни для підготовки гарячої води
Aircraft Оборудование для приготовления пищи Aircraft Устаткування для приготування їжі
Понятие и признаки приготовления к преступлению. Поняття і ознаки готування до злочину.
Используется для приготовления алкогольных коктейлей. Використовується для виготовлення алкогольних коктейлів.
Ультразвуковое оборудование для приготовления рассола Ультразвукове обладнання для підготовки розсолу
Техника приготовления вин крестьянами примитивна. Техніка приготування вин селянами примітивна.
Существует бесчисленное множество вариаций приготовления лазаньи. Існує багато різноманітних варіантів готування лазаньї.
Молоко в основном используется для приготовления сыра. Молоко використовують головним чином для виготовлення сиру.
Рекомендуется для приготовления борщевого кваса. Рекомендують для приготування борщового квасу.
газовых горелок для приготовления пищи Газові пальники для приготування їжі
Способы приготовления амбре могли различаться; Способи приготування амбре могли відрізнятися;
Эксперты исследовали лапшу быстрого приготовления Експерти оглянули локшину швидкого приготування
Сокращает время приготовления до 50% Зменшує час приготування до 50%
DJ приготовления пищи в Tomorrowland DJ приготування їжі в Tomorrowland
Хлопья гречневые органические мгновенного приготовления Пластівці гречані органічні миттєвого приготування
Оборудование для приготовления шоколадных масс. Устаткування для приготування шоколадних мас.
Варочные предназначены для приготовления пищи. Варильні призначені для приготування їжі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.