Beispiele für die Verwendung von "придавалось" im Russischen
Übersetzungen:
alle21
надається11
надавалося3
надають2
роль1
приділялося1
увага приділялася1
також1
надаються1
Большое значение придавалось железнодорожному строительству.
Велике значення надавалося залізничного будівництва.
Наибольшее значение классовой борьбе придавалось в марксизме.
Класова боротьба відіграє центральну роль в марксизмі.
Особое значение придавалось разведению соевых бобов.
Особливу увагу приділялося розведенню соєвих бобів.
Особое значение придавалось обороне Рижского направления.
Особливе значення надавалося обороні Ризького напрямку.
Большое значение придавалось также обводнению Москвы.
Велике значення надавалося також обводненню Москви.
Гораздо большее значение придается торговым обыкновениям и заведенному порядку.
Важливе значення мають також торгові звичаю і заведений порядок.
Музыке придаются черты импрессионистской звукописи ".
Музиці надаються риси імпресіоністського звукопису ".
В институте большое значение придаётся физическому воспитанию.
В інституті велику увагу надають фізичному вихованню.
Фрейда, придается огромное значение бессознательному.
Фрейда, надається велике значення несвідомому.
Наибольшее значение придается последним дням седмицы.
Найбільше значення надається останнім дням тижня.
Большое значение придается профессиональному росту коллектива.
Великої уваги надається професійному зростанню кадрів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung