Beispiele für die Verwendung von "придавать блеск" im Russischen

<>
Употребление полезных аминокислот придаст волосам блеск. Вживання корисних амінокислот додасть волоссю блиск.
А формировать означает придавать чему-либо законченность, определённость. А формувати означає надавати будь-чого закінченого, визначеного.
Блеск стеклянный, на поверхностях излома - жирный. Блиск скляний, на поверхні зламу - жирний.
Даст возможность научиться придавать своим участкам чудесный вид. Дасть можлівість навчитися надавати своїм ділянкам чудового вигляду.
Блеск и нищета одной королевской династии. Блиск і злидні однієї королівської династії.
Блеск планеты составляет + 0.8 звездной величины. Блиск планети становить + 0.8 зоряної величини.
Блеск сильный стеклянный до перламутрового. Блиск сильний скляний до перламутрового.
Притязания скромны: не блеск, а информация. Домагання скромні: не блиск, а інформація.
профессиональный блеск блестящего случая мобильного телефона... професійний блиск блискучого випадку мобільного телефону...
Придает им мягкость, блеск и шелковистость. Надає їм м'якість, блиск і шовковистість.
Зеркальный блеск для гель-лака № 300 (белый... Дзеркальний блиск для гель-лаку № 300 (білий...
натуральные растительные экстракты придают блеск; натуральні рослинні екстракти надають блиск;
Экстракт липы возвращает волосам естественный блеск. Екстракт липи повертає волоссю природний блиск.
Придает волосам здоровый вид и блеск. Надає волоссю здоровий вигляд і блиск.
Придает волосам объем, шелковистость и блеск. Надає волоссю об'єм, шовковистість і блиск.
между затмениями блеск системы почти постоянный; між затемненнями блиск системи майже постійний;
Имя продукта: Блеск тыквы кожи Семена Ім'я продукту: Блиск гарбуза шкіри Семена
Глина имеет тусклый землистый блеск. Глина має тьмяний землистий блиск.
Винкс клуб: пусть ваши крылья блеск Вінкс клуб: нехай ваші крила блиск
Восстанавливает структуру волоса, придает естественный блеск. Відновлює структуру волосся, надає природний блиск.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.