Beispiele für die Verwendung von "придавать божеский вид" im Russischen
Даст возможность научиться придавать своим участкам чудесный вид.
Дасть можлівість навчитися надавати своїм ділянкам чудового вигляду.
А формировать означает придавать чему-либо законченность, определённость.
А формувати означає надавати будь-чого закінченого, визначеного.
Особенный вид источников, которые фонтанируют, - гейзеры.
Особливий вид джерел, що фонтанують, - гейзери.
К сожалению, вид на Трапани перекрывается антеннами.
На жаль, вид на Трапані перекривається антенами.
Неравенство Минковского для это пространства имеет вид:
Нерівність Мінковського для цього простору має вигляд:
Тогда внешний вид здания кардинально преобразился.
Тоді зовнішній вигляд будівлі кардинально змінився.
Внешний вид мебели - солидный и представительный.
Зовнішній вигляд меблів - солідний і представницький.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung