Beispiele für die Verwendung von "приемка" im Russischen

<>
Приемка самолета летно-испытательным комплексом. Приймання літака льотно-випробувальним комплексом.
приемка, сушка, очистка и отгрузка зерновых. прийом, сушка, очищення і відвантаження зернових.
Сдача и приемка результата работы. Здача і приймання результату роботи.
Приемка технической документации оформляется актом. Приймання технічної документації оформляється актом.
установка, тестирование и приемка оборудования встановлення, тестування та приймання обладнання
Окончательная приемка и маркировка труб Остаточне приймання та маркування труб
Автоматизация процессов: приемка и маркировка паллет Автоматизація процесів: приймання та маркування палет
Преобразователь координат электрический - контроль и приемка. Перетворювач координат електричний - контроль та приймання.
Приемка зерновых по количеству и качеству Приймання зернових за кількістю та якістю
Приемка шрота по количеству и качеству Приймання шроту за кількістю та якістю
правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов; правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів;
заводы по приемке и переработке томатов заводи по прийманню і переробці томатів
Акт приемки оборудования после комплексного опробования; для прийняття устаткування після комплексного випробування;
Акт приемки 106-й дивизии. Акт приймання 106-ї дивізії.
Метод динамических испытаний и условия приёмки. Метод динамічного випробування та умови приймання.
порядок приемки и передачи оперативной информации; порядок приймання та передавання оперативної інформації;
Процедуры приемки сырья от новых поставщиков Процедури приймання сировини від нових постачальників
7.2 Приемку цемента осуществляют партиями. 7.2 Приймання цементу здійснюють партіями.
5 линий по приемке и переработки винограда. 5 ліній з приймання та переробки винограду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.