Ejemplos del uso de "приехали" en ruso

<>
Паломники приехали из 21 страны. Прочани приїхали з 21 країни.
В Украину художники приехали впервые. В Україну музиканти приїдуть вперше.
Поздравить коллектив больницы приехали представители... Привітати трудовий колектив прийшли представники...
К нам приехали спортсмены из 12 областей Украины. На Чемпіонат прибули спортсмени з 12 областей України.
В отель приехали новые постояльцы. До готелю завітали нові постояльці.
Приехали просить прощения за недоразумение. Приїхали просити вибачення за непорозуміння.
Откуда вы приехали в Моршин? Звідки ви приїхали в Моршин?
Они сюда приехали не проигрывать. Вони сюди приїхали не програвати.
Послушать его приехали тысячи ливанцев. Послухати його приїхали тисячі ліванців.
Куда приехали? - спросил я, протирая глаза. Куди приїхали? - запитав я, протираючи очі.
Совет: приехали, восхитились и поехали дальше... Рада: приїхали, захопилися і поїхали далі...
Также на торжество приехали представители Донбасса. Також на урочистість приїхали представники Донбасу.
По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно. За словами очевидців, пожежники приїхали відразу.
"Мы приехали в Грузию 1 августа. "Ми приїхали до Грузії 1 серпня.
Представители компании не приехали в Брюссель. Представники компанії не приїхали до Брюсселя.
В Россию приехали два брата Висконти: У Росію приїхали два брата Вісконті:
"Впервые к нам приехали из щедривками. "Вперше до нас приїхали зі щедрівками.
Мы приехали без программы по переселению. Ми приїхали без програми з переселення.
Сегодня термометр показывает - "ребята, мы приехали". Сьогодні термометр показує - "хлопці, ми приїхали".
В Летичев мы приехали посмотреть несколько объектов. До Летичева ми приїхали подивитися декілька об'єктів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.