Beispiele für die Verwendung von "приехал" im Russischen mit Übersetzung "приїхала"

<>
Туда приехала передвижная рабочая станция. Туди приїхала пересувна робоча станція.
"Недавно только приехала в Доху. "Нещодавно тільки приїхала в Доху.
Видеть сердцем "приехала в Краматорск Бачити серцем "приїхала до Краматорська
Но она молодец, что приехала. Але вона молодець, що приїхала.
Она приехала испуганной и подавленной; Вона приїхала переляканою і пригніченою;
Семья приехала в Ниццу в отпуск. Родина приїхала до Ніцци у відпустку.
Разрисованная детьми писанка "Укрбуда" приехала на Софийскую... Розмальована дітлахами писанка "Укрбуду" приїхала на Софійську площу
Очень хорошая кукла, приехала в Москву быстро. Дуже хороша Лялька, приїхала до Москви швидко.
В Украину впервые приехала человекоподобный робот София. До України вперше приїхала людиноподібний робот Софія.
Девушка приехала в Харьков из провинциального городка. Дівчина приїхала до Харкова з провінційного містечка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.