Sentence examples of "признаем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all579 визнали72 визнав70 визнаний65 визнана56 визнано50 визнає46 визнані46 визнала38 визнати24 визнають17 визнавав15 визнаним12 визнавати11 визнаємо6 визнавали5 визнало5 визнаних4 визнавала4 визнаною4 визнаю4 визнається3 визнаєте3 назвали2 визнаного2 визнане2 визнайте2 визнану1 визнаватиме1 визнаючи1 визнаєш1 визнай1 вважає1 був визнаний1 було визнано1 був1 визнаному1 визнаними1

show all

"Мы признаём Россию страной-агрессором. "Ми визнаємо Росію країною-агресором.

Мы признаем таланты независимо от пола. Ми визнаємо таланти незалежно від статі.

"Мы признаем принадлежность военнослужащего на видеозаписи. "Ми визнаємо приналежність військовослужбовця на відеозаписі.

"Мы не признаем шантаж и ультиматумы. "Ми не визнаємо шантажу і ультиматумів.

Среди наиболее частых причин мы признаем: Серед найбільш частих причин ми визнаємо:

"Мы признаем необходимость принятия ценовых ограничений. "Ми визнаємо необхідність прийняття цінових обмежень.

Лучшей комедией признали фильм "Марсианин". Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин".

Пермяков полностью признает свою вину. Пермяков повністю визнав свою провину.

Признан классиком болгарской литературы [5]. Визнаний класиком болгарської літератури [1].

Спирс была признана временно недееспособной; Спірс була визнана тимчасово недієздатною;

Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″

Белград отказывается признавать независимость Косова. Белград не визнає незалежності Косова.

Теперь они признанные миром рекламисты. Тепер вони визнані світом рекламісти.

Это признавали и городские власти. Це визнала й міська влада.

Признать противоправным и отменить пп. Визнати незаконним та скасувати п.

Признают ли Гагу полноценной актрисой? Чи визнають Гагу повноцінною актрисою?

Португалец никогда не признавал авторитетов. Португалець ніколи не визнавав авторитетів.

Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.

Не бойся признавать свои ошибки. Не боятися визнавати свої помилки.

Часть вовсе не признавала Украину. Частина зовсім не визнавали Україну.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download