Beispiele für die Verwendung von "Визнають" im Ukrainischen

<>
На бронетанковому заводі визнають борг. На бронетанковом заводе признают долг.
США визнають Єрусалим столицею Ізраїлю: США признали Иерусалим столицей Израиля:
Свою провину підозрювані визнають повністю. Свою вину подозреваемые признают полностью.
Брати не визнають своєї вини. Братья не признают свою вину.
Чи визнають Гагу повноцінною актрисою? Признают ли Гагу полноценной актрисой?
Це визнають багато західних учених. Это признают многие западные ученые.
Прихильники автокефалії цілком визнають православне віровчення. Сторонники автокефалии вполне признают православное вероучение.
Визнають щотижневим святом суботу (звідси назва). Признают еженедельным праздником субботу (отсюда название).
Сьогодні орнітологи визнають такі 13 підвидів: Сегодня орнитологи признают следующие 13 подвидов:
Корпоративні партнери визнають калібр наших студентів. Корпоративные партнеры признают калибр наших студентов.
іноді визнають існування окремої сардинської мови. иногда признают существование отдельного сардинского языка.
Таким дією Сторони визнають правомірність Платежу. Таковым действием Стороны признают правомерность Платежа.
Але не всі мусульмани визнають сунну; Однако не все мусульмане признают Сунну;
Це дуже тривожна тенденція, визнають поліцейські. Это очень тревожная тенденция, признают полицейские.
Чи визнають Помісні Церкви легалізацію розкольників? Признают ли Поместные Церкви легализацию раскольников?
Визнають священною книгою тільки Старий завіт. Признают священной книгой только Ветхий завет.
Ухуані визнають себе підданими імперії Хань. Ухуани признают себя подданными империи Хань.
Вони розраховували, що анархо-універсалісти визнають біокосмізм. Они рассчитывали, что анархо-универсалисты признают биокосмизм.
З'являється Танюша, всі визнають її красунею. Появляется Танюша, все признают её красавицей.
Сучасні довідники визнають її монетою Антіоха-батька. Современные справочники признают её монетой Антиоха-отца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.