Beispiele für die Verwendung von "призыва" im Russischen

<>
einblenden
Я жду призыва, ищу ответа... Я чекаю призову, шукаю відповіді...
После призыва Арии Вилнера большинство их покончили с собой. За закликом Ізраеля Вільнера більшість із них скоїла самогубство.
Президиум Всемирного совета исламского призыва; Президія Всесвітньої ради ісламського заклику;
Конкретные сроки призыва определят народные депутаты. Конкретніше терміни призову визначать народні депутати.
До призыва на воен. службу работал токарем. До призову на військову службу працював токарем.
Уклонение от призыва по мобилизации Статья 337. Ухилення від призову за мобілізацією Стаття 337.
Среди военных первого призыва уцелели только 3%. Серед військових першого призову уціліли лише 3%.
Нидерланды - Христианско-демократический призыв (нидерл. Нідерланди - Християнсько-демократичний заклик (нід.
В Резолюции Форума прозвучали призывы: У Резолюції Форуму прозвучали заклики:
Начался призыв в Царскую армию. Почався призов в Царську армію.
Однако вербовка добровольцев дополнялась массовым призывом. Однак вербування добровольців доповнювалася масовим закликом.
Никаких лишних рассказов, дополнений и призывов. Ніяких зайвих розповідей, доповнень і закликів.
Комплектуется армия Турции по призыву. Армія Туреччини комплектується за призовом.
ЦК Комсомола объявил призыв строителей магистрали. ЦК Комсомолу оголосив призив будівельників магістралі.
Но такие призывы были редки. Але такі призови були рідкісні.
Звучат призывы взять резиденцию штурмом. Лунають заклики до штурму резиденції.
Я повторяю этот призыв сегодня. Я повторюю цей заклик сьогодні.
Содержит "неприкрытые призывы к джихаду". Містить "неприкриті заклики до джихаду".
призыв на военную службу в САА. Призов на військову службу в САА.
"Мы не можем согласиться с этим призывом. "Ми не можемо погодитись із цим закликом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen