Beispiele für die Verwendung von "призову" im Ukrainischen

<>
Я чекаю призову, шукаю відповіді... Я жду призыва, ищу ответа...
Увійшов у призову першу десятку. Вошел в призовую первую десятку.
Конкретніше терміни призову визначать народні депутати. Конкретные сроки призыва определят народные депутаты.
призову на військову службу офіцерів запасу; призыв на военную службу офицеров запаса;
Терміни проведення призову визначатимуться указом президента. Сроки проведения призыва определяются Указом Президента.
Ухилення від призову за мобілізацією Стаття 337. Уклонение от призыва по мобилизации Статья 337.
Серед військових першого призову уціліли лише 3%. Среди военных первого призыва уцелели только 3%.
До призову на військову службу працював токарем. До призыва на воен. службу работал токарем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.