Beispiele für die Verwendung von "приказывать долго жить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

как тренироваться безопасно, а жить долго. як тренуватися безпечно, а жити довго.

"Жить долго - это суперспособность? "Жити довго - це суперздатність?

Певец долго не покидал сцену. Співак довго не залишав сцену.

А с соседями лучше жить дружно. Із сусідами ж ліпше жити дружно.

Как долго длилась столетняя война? Скільки років тривала столітня війна?

Как мне скучно, скучно жить! Як мені нудно, нудно жити!

Долго и часто сестра крестилась; Довго і часто сестра хрестилася;

Скоро ль спокойно мне жить? Скоро ль спокійно мені жити?

Мне долго счастье чуждо было, Мені довго щастя чуже було,

Как жить, не оглядываясь на других? Як жити, не озираючись на інших?

перед диктовкой долго ходил взад-вперёд. перед диктуванням довго ходив взад-вперед.

Как сладко жить: удачен туалет, Як солодко жити: вдалий туалет,

PS: Про калькулятор долго думал? PS: Про калькулятор довго думав?

Макгонаголл продолжал жить в нужде. Макгонагалл продовжував жити в нужді.

"Я долго ждал, чтобы жениться. "Я довго чекав, щоб одружитися.

Жить можно в палаточном городке. Жити можна у наметовому містечку.

Долго сохраняют свой первоначальный вид Довго зберігають свій первісний вигляд

3-й Благотворительный фестиваль "Жить здорово!" 2-й Благодійний фестиваль "ЖИТИ здорово!"

Лафонтен долго шел к своему призванию. Лафонтен довго йшов до свого покликання.

Шекспиру выпало жить в замечательное время. Шекспірові випало жити в чудовий час.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen