Beispiele für die Verwendung von "прилив крови" im Russischen

<>
2) Прилив крови к лицу. 2) Приплив крові до обличчя.
BCA - концентрация алкоголя в крови BCA - Концентрація алкоголю в крові
После пробуждения вы почувствуете прилив сил. Після пробудження ви відчуєте прилив сил.
Особенности порядка сдачи крови донором. Особливості порядку здавання крові донором.
Встречайте прилив энергии - огнеопасный Dragon! Зустрічайте прилив енергії - вогненебезпечний Dragon!
Новый анализ крови измеряет их концентрацию. Новий аналіз крові вимірює їхню концентрацію.
Она стимулирует прилив кровообращения к мышцам. Вона стимулює приплив кровообігу до м'язів.
сдать анализ крови и кала; здати аналіз крові і калу;
первый отрезок - 378-402 мм - прилив денег; перший відрізок - 378-402 мм - приплив грошей;
В сыворотке крови здорового человека отсутствует. У сироватці крові здорової людини відсутній.
в окрестностях форта не наблюдается прилив. в околицях форту не спостерігається приплив.
Лаборант в сектор серологических исследований крови Лаборант у сектор серологічних досліджень крові
M2 прилив, высота прилива показана цветом. M2 приплив, висота припливу показана кольором.
Переливание крови и ее компонентов. Переливання крові та її компонентів.
Здесь он чувствует прилив сил. Тут вона відчуває прилив сил.
Снижает уровень сахар в крови. Зменшує рівень цукру в крові.
В этой области улучшается циркуляция крови. У цій області поліпшується циркуляція крові.
Оно негативно влияет на свертываемость крови. Воно негативно впливає на згортання крові.
критерии включения и исключения доноров крови / плазмы; критерії відбору і виключення донорів крові / плазми;
И определить это можно по простому анализу крови. Це можна зробити за допомогою найпростішого аналізу крові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.