Beispiele für die Verwendung von "приплив" im Ukrainischen

<>
Розташований на р. Донгуз (приплив Уралу). Расположен на р. Донгуз (приток Урала).
M2 приплив, висота припливу показана кольором. M2 прилив, высота прилива показана цветом.
Другим приплив українець Денис Дубров. Вторым приплыл украинец Денис Дубров.
Це стримує приплив портфельних іноземних інвестицій. Это сдерживает приток портфельных иностранных инвестиций.
в околицях форту не спостерігається приплив. в окрестностях форта не наблюдается прилив.
Розташований на р. Хинган (приплив Амура). Расположен на р. Хинган (приток Амура).
Вона стимулює приплив кровообігу до м'язів. Она стимулирует прилив кровообращения к мышцам.
Посилився приплив до Австралії вільних переселенців. Усилился приток в Австралию свободных переселенцев.
Розташований на р. Плюсса (приплив Нарви). Расположен на р. Плюсса (приток Нарвы).
Крупний приплив капіталу йшов з Тайваню. Крупный приток капитала шел из Тайваня.
Форсований експорт стимулює приплив іноземної валюти. Форсированный экспорт стимулирует приток иностранной валюты.
Розташований на р. Нерлі (приплив Клязьми). Расположен на р. Нерль (приток Клязьмы).
Розташований на р. Болва (приплив Десни). Расположен на р. Болва (приток Десны).
У квітні-травні був приплив по гривні. В апреле-мае был приток по гривне.
З М. випливає р. Ворма, приплив р. Гломма. Из М вытекает р. Ворма, приток р. Гломма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.