Beispiele für die Verwendung von "приложении" im Russischen mit Übersetzung "додатку"

<>
• аппликационную форму № 1 (в приложении) • аплікаційну форму № 1 (в додатку)
Центр общения в приложении Hangouts. Центр спілкування у додатку Hangouts.
Ищите Avocado в приложении Glovo! Шукайте Avocado в додатку Glovo!
В приложении выбери "Добавить карту"; У додатку обери "Додати картку";
Регистрируйся и работай в приложении Реєструйся та працюй в додатку
Выберите режим самокатов в приложении Оберіть режим самокатів у додатку
Отныне ЗІР - в мобильном приложении! Відтепер ЗІР - у мобільному додатку!
Как зарегистрироваться в приложении BiP? Як зареєструватися в додатку BiP?
Зарегистрируйте карточку Visa в приложении. Зареєструйте картку Visa у додатку.
Различные IP-камеры в приложении Різні IP-камери в додатку
Оцени удобство вызова такси в приложении: Оціни зручність виклику таксі у додатку:
Различные IP-камеры в приложении - видеоурок Різні IP-камери в додатку - відеоурок
Эти данные будут показываться в приложении. Ці дані будуть показуватися в додатку.
Оформляйте депозит в нашем мобильном приложении Оформлюйте депозит у нашому мобільному додатку
в Приложении 15, утвержденном данным Постановлением: у Додатку 15, затвердженому цією Постановою:
Оцени удобство заказа поездок в приложении: Оціни зручність замовлення поїздок у додатку:
Контакты связываются в приложении, используя емейлы. Контакти зв'язуються в додатку, використовуючи емейли.
Конфиденциальность в мобильном приложении интернет-банкинга Конфіденційність в мобільному додатку інтернет-банкінгу
Оцени удобство вызова автомобиля в приложении: Оціни зручність виклику автомобіля у додатку:
(Подробный расчёт приведён в Приложении 3). (Докладний розрахунок наведений у Додатку 3).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.