Beispiele für die Verwendung von "применение мер ответственности" im Russischen
Оздоровление эк-ки Германии требовало решительных мер.
Оздоровлення економіки Німеччини вимагало рішучих заходів.
заместительная инсулинотерапия при неэффективности других мер.
замісна інсулінотерапія при неефективності інших заходів.
Директор компании привлечена к административной ответственности.
Керівника підприємства притягнуто до адміністративної відповідальності.
9) применение автоматической фототехники (радара) и видеотехники;
9) застосування автоматичної фототехніки (радара) та відеотехніки;
экономических мер оперативного регулирования (валютно-финансового, кредитного);
економічних заходів оперативного регулювання (валютно-фінансового, кредитного);
Страхование ответственности (ОСАГО и его производные).
Страхування відповідальності (ОСАЦВ і його похідні).
Запрещается также неизбирательное применение мин, т.е.:
Забороняється також невибіркову застосування мін, тобто:
угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности;
загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність;
"Фармак" рассказал эндокринологам о социальной ответственности
"Фармак" розповів ендокринологам про соціальну відповідальність
Принцип субсидиарности основывается на личной ответственности.
Принцип субсидіарності ґрунтується на особистій відповідальності.
• наличие CMR страхования и ответственности экспедитора
• наявність CMR страхування та відповідальності експедитора
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung