Sentence examples of "применил" in Russian

<>
show all
Он первым применил общий наркоз. Він першим застосував загальний наркоз.
Офицер применил табельное оружие и ранил злоумышленника. Поліцейські застосували табельну зброю і знешкодили зловмисника.
Первым применил методику "скрытая камера". Першим використав методику "прихована камера".
Пески, где враг применил гранатометы. Піски, де ворог застосував гранатомети.
Вооружение БМП применил вблизи Песок. Озброєння БМП застосував поблизу Пісків.
Затем Маркони применил вакуумный когерер. Потім Марконі застосував вакуумний когерер.
Там противник применил ручной противотанковый гранатомет. Там противник застосував ручний протитанковий гранатомет.
Глава государства применил против оппозиционеров армию. Глава держави застосував проти опозиціонерів армію.
Враг 17 раз применил запрещенное оружие. Ворог 17 разів застосував заборонену зброю.
Впервые понятие "астероид" применил Уильям Гершель. Вперше поняття "астероїд" застосував Вільям Гершель.
Он же применил упражнения с гантелями. Він же застосував вправи з гантелями.
Впервые применил к излучению принцип термодинамики. Уперше застосував до випромінювання принцип термодинаміки.
Командир поста применил мину МС-3. Командир поста застосував міну МС-3.
Впервые применил пиролизный газ для цементации. Вперше застосував піролізний газ для цементації.
Применил эти методы в нелинейной акустике. Застосував ці методи в нелінійній акустиці.
Правоохранитель применил газовый баллончик, но безрезультатно. Правоохоронець застосував газовий балончик, але безрезультатно.
В 1931 применил этот способ для ангиокардиографии. У 1931 застосував цей спосіб для ангіокардіографії.
Первым применил электрическую искру для взрыва пороха. вперше застосував електричну іскру для вибуху пороху;
Вблизи Новотроицкого враг применил 120-мм миномет. Поблизу Новотроїцького ворог застосував 120-мм міномет.
"Россия угрожала применить ядерное оружие? "Росія загрожувала застосувати ядерну зброю?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download