Beispiele für die Verwendung von "применялся" im Russischen mit Übersetzung "застосовуються"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:

Также применяются для склейки упаковок. Також застосовуються для склеювання упаковок.

Применяются эндоскопические, ультразвуковые, рентгенологические методы. Застосовуються ендоскопічні, ультразвукові, рентгенологічні методи.

В качестве мягкого наполнителя применяются: В якості м'якого наповнювача застосовуються:

Питательные сыворотки также не применяются. Живильні сироватки також не застосовуються.

Широко применяются также антигистаминные препараты. Також широко застосовуються антигістамінні препарати.

Алюминиевые подвесные потолки применяются для: Алюмінієві підвісні стелі застосовуються для:

Они применяются при небольшом дискомфорте. Вони застосовуються при невеликому дискомфорті.

Для окраски применяются двухслойные материалы. Для забарвлення застосовуються двошарові матеріали.

Применяются двухтактные или четырёхтактные двигатели. Застосовуються двотактні або чотиритактні двигуни.

применяются 9-мм пистолетные патроны. застосовуються 9-мм пістолетні патрони.

Какие ИИ-решения уже применяются? Які АІ-рішення вже застосовуються?

Для этого применяются специальные накладки. Для цього застосовуються спеціальні накладки.

Для экономии пространства применяются фрамуги. Для економії простору застосовуються фрамуги.

Измерители электромагнитных полей применяются для... Вимірювачі електромагнітних полів застосовуються для...

Методы криминалистики всегда применяются комплексно. Методи криміналістики завжди застосовуються комплексно.

При лечении экземы применяются магнитотерапию. При лікуванні екземи застосовуються магнітотерапію.

Дисциплинарные взыскания применяются Ректором Университета. Дисциплінарні стягнення застосовуються ректором університету.

Для отбора керна применяются снаряды: Для відбору керна застосовуються снаряди:

Применяются для повышения привлекательности улыбки. Застосовуються для підвищення привабливості посмішки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen