Exemplos de uso de "применялся" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Индийский чарас применялся в животноводстве. Індійський чарас застосовувався у тваринництві.

Впервые на Играх применялся допинг-контроль. Вперше на Іграх застосовувався допінг-контроль.

Применялся преимущественно бессистемный и бессознательный отбор. Застосовувався переважно безсистемний і несвідомий відбір.

Во внешней отделке широко применялся мрамор. У зовнішньому оздобленні широко застосовувався мармур.

Массаж ногами издавна применялся восточными массажистами. Масаж ногами здавна застосовувався східними масажистами.

Этот вид казни широко применялся Чингисханом. Цей вид страти широко застосовувався Чингісханом.

Применялся на небольших и неглубоких торфяниках. Застосовувався на невеликих і неглибоких торфовищах.

К терему всегда применялся эпитет "высокий". До терему завжди застосовувався епітет "високий".

Применялся во встраиваемых системах и микроконтроллерах. Застосовувався у вбудованих системах і мікроконтролерах.

Камень применялся лишь как отделочный материал. Камінь застосовувався лише як оздоблювальний матеріал.

При этом дважды применялся вражеский миномет. При цьому двічі застосовувався ворожий міномет.

В зарядах применялся порох марки RPC / 38. У зарядах застосовувався порох марки RPC / 38.

Применялся во взрывателях МУВ, МУВ-2 и т.д. Застосовувався у підривачах МУВ, МУВ-2 и т.д.

Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.

Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:

Где применяется Anatomic Comfort Foam: Де використовується Anatomic Comfort Foam:

Метательные копья применялись в палеолите; Метальні списи застосовувалися в палеоліті;

Спец техника может не применяться Спец техніка може не застосовуватися

Применялось исключительно анонимное анкетирование сотрудников. Застосовувалося виключно анонімне анкетування співробітників.

Дистилляция применялась с давних времен. Дистиляція застосовувалася з давніх часів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS